Antaa anteeksi?

Pitäisikö aina antaa anteeksi, unohtaa pahuus.
Ei todellakaan! Minä en anna pahuudelle toista poskeani. Minä annan sille halveksuvan katseeni, julistan sille sodan.
Taistelen pysymällä hyvänä, pitämällä sieluni puhtaana sen siemenistä. Sulkemalla sen aiheuttaman raivon, syvälle sinne rautaporttien taakse, jossa enkeli vartioi.
Pitämällä sydämeni pehmeänä, kierrätän sen kautta pahuuden mustan veren ja syöksen sen ulos puhtaana.
Pahuus ei minua valloita, sillä minä annan sille peilin.

Should always forgive, forget about evil.
No way! I will not give another cheek to it. I give it a despicable look, I declare war on it.
I am fighting to stay good, keeping my soul clean from its seeds.
Closing the rage caused by it, deep down, behind the iron gates where the angel is guarding.
I fight against it by keeping my heart soft, it circulates the black blood of evil and plunges it out clean.
The evil will not conquer me, for I will give it a mirror.

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Meren äärellä/ On the seashore

Kuva
Meren äärellä tuoksuu toivo, aaltojen lyödessä rantaan pysähtyy aika omaan hetkeeni. Tässä hetkessä meren rannalla uskaltaa taas unelmoida, uskoa ja luottaa. Upottaa askeleensa märkään hiekkaan, tuntea viileän veden ja suolaisen tuulen vireen. Tässä juuri nyt, voin olla hetken aikaa ehjä. There is a sense of hope at the sea, when the waves hit the beach, my time stops. At this moment on the seashore you dare to dream, believe and trust. Immerse your steps in the wet sand, feel the cool water and salty wind. Right now, I can be unbroken for a while.
Lue lisää

Väsynyt

Kuva
Olen väsynyt kulkemaan, yrittämään. Tahdon nukkua, antakaa minun nukkua. Vaipua uneen, unohtaa, lakata yrittämästä. Jatkuvaa selviytymistä, suorittamista ilman onnen pisaroita. Unissani tahdon taivaltaa, todellisen elämän unohtaa. Kulkea pumpulipelloilla, lentää tuulen mukana. Meren aalloissa seilata, unen maailmassa itseäni peilata.
Lue lisää

En ole prinsessa

Kuva
Minulla ei ole linnaa, vaikka ympärilläni onkin muurit. Ei kruunua kutreillani ei silkkiä lanteillani. Peilistä ei katso prinsessa ei prinssiä ovesta tule. Minä asun kivenkolossa, piilossa en tanssi auringossa. Itse kannan taakkani, surunkengät jalassani. Minun lasikengäni ovat hajonneet ja kurpitsavaununi sulanneet. I have no castle, although there are walls around me. No crowns on my shoulder, no silk on my hips. The mirror does not look like a princess nor prince on the door to come. I live in a stone burrow hiding from the sun. I carry my burden, shoes of grief on my feet. My glass shoes have broken down and my pumpkin has melted.
Lue lisää