En ole prinsessa




Minulla ei ole linnaa, vaikka ympärilläni onkin muurit.
Ei kruunua kutreillani ei silkkiä lanteillani.
Peilistä ei katso prinsessa ei prinssiä ovesta tule.
Minä asun kivenkolossa, piilossa en tanssi auringossa.
Itse kannan taakkani, surunkengät jalassani.
Minun lasikengäni ovat hajonneet ja kurpitsavaununi sulanneet.

I have no castle, although there are walls around me.
No crowns on my shoulder, no silk on my hips.
The mirror does not look like a princess nor prince on the door to come.
I live in a stone burrow hiding from the sun.
I carry my burden, shoes of grief on my feet.
My glass shoes have broken down and my pumpkin has melted.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Meren äärellä/ On the seashore

Väsynyt