Lapsuuteni karikoissa


Lapsuuden karikoissa minä sieluni teloin, sydämeni satutin ja oman itseni menetin.
Pienen tytön sydänhaavoissa kasvaten käteni ojensin maailmaan. Ensin se teki minusta heikon, sitten se teki minusta vahvan


In the rocks of childhood, my soul crashed, my heart get broken and I lost myself.
In a little girl's heart wounds I was raising my hand and stretched out into the world. First it made me weak, then it made me strong


Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Meren äärellä/ On the seashore

Kuva
Meren äärellä tuoksuu toivo, aaltojen lyödessä rantaan pysähtyy aika omaan hetkeeni. Tässä hetkessä meren rannalla uskaltaa taas unelmoida, uskoa ja luottaa. Upottaa askeleensa märkään hiekkaan, tuntea viileän veden ja suolaisen tuulen vireen. Tässä juuri nyt, voin olla hetken aikaa ehjä. There is a sense of hope at the sea, when the waves hit the beach, my time stops. At this moment on the seashore you dare to dream, believe and trust. Immerse your steps in the wet sand, feel the cool water and salty wind. Right now, I can be unbroken for a while.
Lue lisää

Väsynyt

Kuva
Olen väsynyt kulkemaan, yrittämään. Tahdon nukkua, antakaa minun nukkua. Vaipua uneen, unohtaa, lakata yrittämästä. Jatkuvaa selviytymistä, suorittamista ilman onnen pisaroita. Unissani tahdon taivaltaa, todellisen elämän unohtaa. Kulkea pumpulipelloilla, lentää tuulen mukana. Meren aalloissa seilata, unen maailmassa itseäni peilata.
Lue lisää

Kuoleman hetkellä/Time of death

Kuva
Onko niin, että kuoleman hetkellä ihminen on vahvemmin elossa kuin koskaan. Jyrkkänteeltä alas tuntemattomaan, ne putouksen hetket siinäkö vedät ne syvimmät henkäyksesi. Täytät keuhkosi voimakkaammin, elät hetkesi uudelleen. Siinä ajassa ymmärrät elämän tarkoituksen, kaiken olennaisen. Se hetki tuntuu ikuisuudelta kuin hidastettuna. Siinä rajalla lennät kuin lintu, astut tuntemattomaan elävämpänä kuin koskaan ennen. Is it so that at the time of death you are more alive than ever. From the cliff down to the unknown, those moments of falls, that's where you pull those deepest breaths. You fill your lungs harder, you live your moments again. In that time, you understand the meaning of life, everything essential. That moment feels like eternity, slowed down. At that border you fly like a bird, stepping into the unknown more alive than ever before.
Lue lisää